PARTE FINAL DEL GUION DE 'AUDITION'

Hoy, buscando en el foro de Glee Latino, el cual pueden encontar en nuestros Family Sites, encontré lo que será la primera y la ultima parte del guión del primer episodio, el cual se titulará 'Audition'. Según el articulo, el episodio comienza con la escena que ya vimos, de Jacob entrevistando a Rachel y a Finn para su blog, y como ya tenemos el video, ya no dejaré esa parte.

Como algunos ya sabiamos, el episodio termina con Rachel interpretando "What I Did For Love", y en este articulo viene el guión de lo que pasó antes de que Rachel comienza a cantar. Como lo dije en la reseña del episodio, Rachel en su afán de ser la mejor en el club, engaña a Sunshine (Charice) y la manda a una casa de fabricación de droga, para una supuesta audición. Aprovechando esto, Sue habla con la madre de Sunshine y le dice que Sunshine podría estar en Vocal Adrenaline, y ella acepta. En la parte final vemos como afecta esta desición a Rachel y a Finn.

Les dejo aqui esta parte del guión, por el momento en ingles, si quieren que la traduzca diganlo en los comentarios.

LAST (Seguido de Sunshine tomando la decisión de su futuro club Glee)
Rachel: Que dijeron?

Finn: Bien hablé con ellos sobre darte un codigo rojo. Estaban enojados. Y tenian derecho. Lo que hiciste fue malo, Rachel. Pudimos haber usado a Sunshine para vencer a Vocal Adrenaline, y ahora son ESO de fuertes.

Rachel: Solo hazlo ya.

Finn: Que?

Rachel: Rompe conmigo.Okay los 2 sabemos que era solo cuestión de tiempo.

Finn: Olvidas que ya no soy masel quarterback. Soy solo otro perdedor de Glee ahora. El hecho es que tu deberías romper conmigo.

Rachel: Nunca rompreré contigo.

Finn: Yo tampoco.(beso)

Rachel: Lo hize por el equipo, lo sabes. Es solo que amo tanto a todos…No quería que nadie mas viniera e interfiriera
Finn: Tienes que parar de decir eso, Rachel. digo, Me preocupo por ti y todo. Tienes que admitir la verdad. No lo hiciste porque amas al club Glee, lo hiciste porque te amas mas a ti.

Rachel: Okay. No quería que nadie mas estuviera en el centro de la atención. Okay, Lo amo mucho como para dejarlo ir tan facil. Crees que ellos alguna vez me perdonen?

Finn: Vendrán por aqui. Disculparte es un buen comienzo. A donde vas?

Rachel: Al auditorio. Necesito un tiempo sola primero. señal - interpretación de What I Did For Love